{"id":34146,"date":"2017-09-19T16:16:41","date_gmt":"2017-09-19T16:16:41","guid":{"rendered":"http:\/\/wbproducoes.com\/?p=34146"},"modified":"2017-09-19T16:16:41","modified_gmt":"2017-09-19T16:16:41","slug":"hamlet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/hamlet\/","title":{"rendered":"Hamlet"},"content":{"rendered":"

Petrobras apresenta<\/strong><\/p>\n

HAMLET, um espet\u00e1culo da Armaz\u00e9m Companhia de Teatro<\/strong><\/p>\n

Vers\u00e3o c\u00eanica de Paulo de Moraes para a obra-prima de William Shakespeare apresenta-se em Vit\u00f3ria dias 30 de setembro, 1 e 2 de outubro, no Teatro Universit\u00e1rio UFES<\/strong>, marcando os 30 anos de forma\u00e7\u00e3o da companhia<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Acostumada a processos que resultam na cria\u00e7\u00e3o de uma dramaturgia pr\u00f3pria (vide Inveja dos Anjos<\/em><\/strong> e A Marca da \u00c1gua <\/em><\/strong>\u2013 que levaram o Pr\u00eamio Shell de Melhor Autor em 2008 e 2012, al\u00e9m de O Dia em que Sam Morreu<\/em><\/strong> \u2013 Pr\u00eamio Cesgranrio de Melhor Texto em 2014), a Armaz\u00e9m Companhia de Teatro se volta agora para um outro tipo de processo, onde o que mais interessa \u00e9 o seu posicionamento sobre a narrativa. Partindo da obra fundamental de Shakespeare, a ideia geral da companhia \u00e9 encontrar um Hamlet<\/em><\/strong> do nosso tempo. Um Hamlet<\/em><\/strong> cheio de som e f\u00faria. N\u00e3o numa atualidade for\u00e7ada, mas ressaltando aspectos da obra que dialogam com esse coquetel de conflitos contempor\u00e2neos que vemos todos os dias jorrando nas grandes cidades do mundo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Patrocinada pela Petrobras desde 2000, a companhia completa 30 anos de exist\u00eancia no final de 2017, travando um complexo di\u00e1logo criativo com um dos melhores materiais dramat\u00fargicos da hist\u00f3ria. Hamlet \u00e9 o pr\u00edncipe da Dinamarca. Seu pai morreu repentinamente de uma doen\u00e7a estranha, e sua m\u00e3e casou-se com o irm\u00e3o do falecido marido, na frente de toda a corte, depois de apenas um m\u00eas. Hamlet tem vis\u00f5es de seu pai, que afirma que seu irm\u00e3o o envenenou, e exige que ele se vingue e mate o novo Rei (seu tio e padrasto). Hamlet se finge de louco para esconder seus planos, e vai perdendo o controle sobre sua pr\u00f3pria realidade no meio deste processo.\u00a0Ou seja, a inven\u00e7\u00e3o teatral do s\u00e9culo XVI de um pr\u00edncipe que fingia loucura e o esp\u00edrito inflamado do nosso s\u00e9culo entraram inevitavelmente em colis\u00e3o. J\u00e1 n\u00e3o h\u00e1 mais fingimento. A loucura de Hamlet tornou-se a loucura do mundo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Shakespeare representa a corte real dinamarquesa como um sistema pol\u00edtico corrupto que se torna um labirinto esquizofr\u00eanico para Hamlet. Assassinato, trai\u00e7\u00e3o, manipula\u00e7\u00e3o e sexualidade s\u00e3o as armas usadas na guerra para preservar o poder. No centro dessa hist\u00f3ria est\u00e1 Hamlet, um homem desesperadamente preocupado com a natureza da verdade, um homem not\u00e1vel que quer ser mais verdadeiro do que, provavelmente, \u00e9 poss\u00edvel ser. E que exige do resto do mundo que sejam todos verdadeiros com ele. Mas \u00e9 poss\u00edvel conhecer a si mesmo integralmente? \u00c9 poss\u00edvel conhecer integralmente as pessoas a seu redor? Hamlet se fragmenta, nossa \u00e9poca o faz assim, um sujeito destrutivo, atormentado e letal.<\/p>\n

 <\/p>\n

O diretor Paulo de Moraes acredita que \u201c\u00e9 importante tratar Shakespeare como se ele fosse um genial dramaturgo rec\u00e9m-descoberto com algumas coisas urgentes a dizer sobre a guerra, sobre a loucura do mundo e sobre nossos l\u00edderes pol\u00edticos modernos.\u201d No Hamlet<\/em><\/strong> da Armaz\u00e9m Companhia de Teatro, sete atores d\u00e3o vida aos personagens de Shakespeare (Patr\u00edcia Selonk, Ricardo Martins, Marcos Martins, Lisa Eiras, Jopa Moraes, Isabel Pacheco e Luiz Felipe Leprevost). A tradu\u00e7\u00e3o ficou a cargo de Maur\u00edcio Arruda Mendon\u00e7a, parceiro habitual de Moraes em muitas dramaturgias montadas pela companhia. \u201cMaur\u00edcio conseguiu uma poesia sem pompa, que comunica sem perder a beleza. E \u00e9 grande m\u00e9rito dos atores que essa poesia chegue rasgando, ela \u00e9 l\u00edngua, ela \u00e9 corpo, ela \u00e9 carne\u201d, comenta Paulo de Moraes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hamlet<\/em><\/strong> foi indicado ao Pr\u00eamio Cesgranrio de Teatro 2017, nas categorias de Melhor Espet\u00e1culo, Dire\u00e7\u00e3o, Cenografia, Ilumina\u00e7\u00e3o, Figurino e Categoria Especial (pela Trilha Sonora Original). O espet\u00e1culo tamb\u00e9m fez a abertura do FILO Festival Internacional de Londrina.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre a Armaz\u00e9m Companhia de Teatro<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Em 2017, a Armaz\u00e9m Companhia de Teatro comemora 30 anos de atividades ininterruptas apresentando seu novo espet\u00e1culo HAMLET<\/em><\/strong> no Rio de Janeiro (estreia nacional) e nas temporadas em Curitiba, Belo Horizonte e Vit\u00f3ria. Em outubro, se apresenta no Wuhzen International Theatre Festival<\/em>, localizado na prov\u00edncia de Zhejiang, na China, com o espet\u00e1culo A Marca da \u00c1gua<\/em><\/strong>. Al\u00e9m de outras apresenta\u00e7\u00f5es dos espet\u00e1culos em repert\u00f3rio. Com mais de 30 pr\u00eamios nacionais no curr\u00edculo, a companhia tamb\u00e9m foi premiada duas vezes no Festival Fringe de Edimburgo<\/em> (na Esc\u00f3cia), com o prestigiado Fringe First Award (2013 e 2014) e no Festival Off de Avignon<\/em> (na Fran\u00e7a), com o Coup de Couer de la Presse d\u2019Avignon (2014).<\/p>\n

 <\/p>\n

A\u00a0Armaz\u00e9m Companhia de Teatro\u00a0foi formado em 1987, em Londrina, em meio \u00e0 efervesc\u00eancia cultural vivida pela cidade paranaense na d\u00e9cada de 80 – de onde sa\u00edram nomes importantes no teatro, na m\u00fasica e na poesia. Liderados pelo diretor Paulo de Moraes, o senso de ousadia daqueles jovens buscando seu lugar no palco impregnaria para sempre os passos do grupo: a necessidade de selar um jogo com o seu espectador, a imers\u00e3o num mundo paralelo, recriado sobretudo pela a\u00e7\u00e3o do corpo, da palavra, do tempo e do espa\u00e7o.
\nCom sede no Rio de Janeiro desde 1998, a companhia completa agora 30 anos de sua forma\u00e7\u00e3o. Sempre baseando seus espet\u00e1culos em pesquisas tem\u00e1ticas (com a cria\u00e7\u00e3o de uma dramaturgia pr\u00f3pria com \u00eanfase nas rela\u00e7\u00f5es do tempo narrativo) e formais (que se refletem na utiliza\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o, na constru\u00e7\u00e3o da cenografia, ou nas t\u00e9cnicas utilizadas pelos atores para conviver com o risco de encenar em cima de um telhado, atravessando uma fina trave de madeira ou imersos na \u00e1gua), a quest\u00e3o determinante para a companhia segue sendo a arte do ator. Busca-se para o ator uma din\u00e2mica de corpo, voz e pensamento que d\u00ea conta das m\u00faltiplas quest\u00f5es que seus espet\u00e1culos prop\u00f5em. E a encena\u00e7\u00e3o caminha no mesmo sentido, j\u00e1 que \u00e9 o corpo total do ator que a determina.
\nApesar da constru\u00e7\u00e3o de espet\u00e1culos t\u00e3o d\u00edspares e complementares como A Ratoeira \u00e9 o Gato<\/em> (1993), Alice Atrav\u00e9s do Espelho<\/em> (1999), Toda Nudez Ser\u00e1 Castigada<\/em> (2005) e O Dia em que Sam Morreu<\/em> (2014), a Armaz\u00e9m Companhia de Teatro segue sua trajet\u00f3ria sempre investindo numa linguagem fragmentada, que ordene o movimento do mundo a partir de uma l\u00f3gica interna. Essa l\u00f3gica interna \u00e9 a voz da Armaz\u00e9m, talvez a grande protagonista do mundo representacional da companhia.<\/p>\n

 <\/p>\n

HAMLET<\/em><\/strong><\/p>\n

Da obra de William Shakespeare<\/p>\n

Montagem da Armaz\u00e9m Companhia de Teatro<\/p>\n

Patroc\u00ednio: Petrobras<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o: Paulo de Moraes<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Maur\u00edcio Arruda Mendon\u00e7a<\/p>\n

Elenco: Patr\u00edcia Selonk (Hamlet), Ricardo Martins (Claudius), Marcos Martins (Polonius), Lisa Eiras (Of\u00e9lia), Jopa Moraes (Laertes), Isabel Pacheco (Gertrudes) e Luiz Felipe Leprevost (Hor\u00e1cio)<\/p>\n

Participa\u00e7\u00e3o em V\u00eddeo: Adriano Garib (Espectro)<\/p>\n

Cenografia: Carla Berri e Paulo de Moraes<\/p>\n

Ilumina\u00e7\u00e3o: Maneco Quinder\u00e9<\/p>\n

Figurinos: Jo\u00e3o Marcelino e Carol Lobato<\/p>\n

M\u00fasica: Ricco Viana<\/p>\n

Prepara\u00e7\u00e3o Corporal: Patr\u00edcia Selonk<\/p>\n

Coreografias: Toni Rodrigues<\/p>\n

Preparador de Esgrima: Rodrigo Fontes<\/p>\n

Fotografias e V\u00eddeos: Jo\u00e3o Gabriel Monteiro<\/p>\n

Programa\u00e7\u00e3o Visual: Jo\u00e3o Gabriel Monteiro e Jopa Moraes<\/p>\n

T\u00e9cnico de Palco: Regivaldo Moraes<\/p>\n

Assistente de Produ\u00e7\u00e3o: William Souza<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o Executiva: Fl\u00e1via Menezes<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o: Armaz\u00e9m Companhia de Teatro<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o local: WB Produ\u00e7\u00f5es<\/p>\n

 <\/p>\n

Servi\u00e7o<\/strong><\/p>\n

HAMLET<\/em><\/strong><\/p>\n

Da obra de William Shakespeare<\/p>\n

Montagem da Armaz\u00e9m Companhia de Teatro<\/p>\n

 <\/p>\n

Local: Teatro Universit\u00e1rio – UFES<\/p>\n

Av. Fernando Ferrari , 514, Campus Universit\u00e1rio, Goiabeiras<\/p>\n

30 de setembro, 01 e 02 de Outubro<\/p>\n

S\u00e1bado 20h, Domingo 18h e Segunda-feira 20h<\/p>\n

 <\/p>\n

Ingressos: R$ 40,00 ( Inteira) e R$ 20,00 meia<\/p>\n

\u2013 desconto de 50% no valor inteiro na compra de at\u00e9 2 ingressos para a for\u00e7a de trabalho e clientes do Cart\u00e3o Petrobras<\/p>\n

Ingressos a venda na bilheteria do teatro ( de ter\u00e7a a domingo) de 15 as 20h ou no site\u00a0www.tudus.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es ( 27)3029-2765\/\u00a0www.wbproducoes.com<\/a><\/p>\n

Classifica\u00e7\u00e3o: 16 anos.<\/p>\n

Dura\u00e7\u00e3o 140 minutos (incluindo 10 minutos de intervalo)<\/p>\n

Drama<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Petrobras apresenta HAMLET, um espet\u00e1culo da Armaz\u00e9m Companhia de Teatro Vers\u00e3o c\u00eanica de Paulo de Moraes para a obra-prima de William Shakespeare apresenta-se em Vit\u00f3ria dias 30 de setembro, 1 e 2 de outubro, no Teatro Universit\u00e1rio UFES, marcando os 30 anos de forma\u00e7\u00e3o da companhia   Acostumada a processos que resultam na cria\u00e7\u00e3o de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,20,4],"tags":[84,51,85],"statusdoprojeto":[],"cidadedoespetaculo":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34149,"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34146\/revisions\/34149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34146"},{"taxonomy":"statusdoprojeto","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statusdoprojeto?post=34146"},{"taxonomy":"cidadedoespetaculo","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbproducoes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cidadedoespetaculo?post=34146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}